中教国际教育交流中心
中教国际教育交流中心
德国项目办2005年招生项目：
DID
德语学院（德语培训+大学申请） DID项目详见: :www.did.cc德国互惠留学项目
互惠项目详见：www.aupair.org.cn电话：
010-86938226传真：
010-66033297
特别推荐
: 克劳斯塔尔工业大学康斯坦茨大学
华裔教授面试没有精神压力，汉语回答问题充分展示自己
德国克劳斯塔尔工业大学招生简章
【大学介绍】
克劳斯塔尔工业大学（
Technische Uni.Clausthal）学校建立于1775年，是德国著名的工业大学之一，是可以授予博士学位的大学。学校位于德国下萨克森州克劳斯塔尔市，该地区人文环境良好、自然环境优美。克劳斯塔尔工业大学是一所公立大学，由联邦政府拨款办学，学校拥有优越的教学、科研和生活设施，为学生完成大学学业提供了客观和物质上的保证。学校与世界上的许多大学都有合作项目，来此求学的大学生中就有20％来自国外。克劳斯塔尔工业大学教学及科研水平在德国大学中名列前茅，冶金学、能源系统工程学、机械工程学、采矿和石油工程等众多专业均闻名于世。学校与德国众多跨国企业有着密切的合作关系，克劳斯塔尔工业大学是德国大学中人均科研经费最高的一所。企业的资助不但为大学带来了更多的科研基金，同时也为克劳斯塔尔工业大学的学生提供大学在读期间带薪实习以及毕业后的工作机会。
【招生专业】
普通课程
Computer Science
计算机科学Computer Science in Economics
经济学应用计算机科学Economathematics
商务数学Environmental Engineering
环境工程Geology
地质学Geophysics
地球物理学Geotechnical, Mining and Petroleum Engineering
地质工程，采矿和石油工程Glass - Ceramics - Building Materials
玻璃-制陶-建筑材料（非金属及无机材料）Industrial Engineering
工业工程Information Engineering
信息工程Management and Economics
管理和经济学Materials Science
材料科学Mathematics
数学Mechanical Engineering
机械工程Metallurgy
冶金学Physics / Physical Technologies
物理学/ 工程物理Polymer Engineering
高分子材料工程Power Systems Engineering
能源系统工程Process Engineering
工艺流程Technomathematics
工程数学Chemistry
化学Chemical Engineering
化学工程
特别项目：硕士进修课程项目
| 专业 | 录取条件 | 学制及学位 |
| 经济学 | 经济学相关专业学士毕业 | 四学期，经济学硕士 |
| 制陶技术 （建筑材料、玻璃及陶瓷） |
该专业学士毕业 | 四学期，硕士 |
| 能源系统工程 | 机械工程专业学士毕业 | 三学期，工学硕士 |
| 环境工程 | 化学工程专业学士毕业 | 三学期，工学硕士 |
| 化学工程 | 化学工程专业学士毕业 | 三学期，工学硕士 |
| 机械制造 | 机械制造专业学士毕业 | 三学期，工学硕士 |
| 物理学/物理技术 | 物理专业学士毕业 | 二~三学期，物理学硕士 |
招生人数：全国招生，各专业限招
20名。招生对象：大学本科在读或毕业生；相关专业；英语
4级者优先。报名截止：至
2005年5月20日。
【项目优势】
德国大学直接来华招生，免学历审核，团组签证。
普通课程免收学费，无学费负担；硕士进修课程，学制短，
1.5-2年获得硕士学位。硕士学位，含金量高。
【学习计划及费用】
德语强化学习
| 时间 | 地点 | 培训机构 | 学费 |
| 32周 | 德国法兰克福（黑森州） | 德国did德语学院 | 4650欧元 |
| 8个月德语学习结束后参加德福（TestDaF）考试，4/4以上的学生将直接进入大学学习，未能达到要求者将在大学语言中心继续学习。德福考试费大约为100欧元/次。 | |||
大学专业阶段学习
其他费用
1
、 学历材料审核费：1000元人民币；2
、 材料公证费：1000元人民币左右；3
、 生活自保金：7020欧元（在德国第一年的生活费用）；3000元人民币报名费：
境内外综合服务费用：
15000元人民币；机票：
4000人民币左右；【日程安排】
现在开始报名，
5月底面试，7-8月份出发，9月份开学。
克劳斯塔尔工业大学招生指南
位置
克劳斯塔尔工业大学位于德国下萨克森州，下萨克森州位于德国西北部，西部与荷兰接壤，是德国面积第二大州。学校位于德国下萨克森州克劳斯塔尔市，该地区人文环境良好、自然环境优美。克劳斯塔尔工业大学是一所公立大学，由联邦政府拨款办学，学校拥有优越的教学、科研和生活设施，为学生完成大学学业提供了客观和物质上的保证。
成立时间
克劳斯塔尔工业大学成立于
1775年,至今已有二百多年的历史。在校学生
今天的克劳斯塔尔工业大学有在校学生
2700名。知名度
克劳斯塔尔工业大学是德国著名的工业大学之一，是可以授予博士学位的大学。学校与世界上的许多大学都有合作项目，来此求学的大学生中有20％以上来自国外，分别来自70多个国家。
学历认可
克劳斯塔尔工业大学是被我国认可的德国高校，中德两国签定了关于双方学历互认的协议。协议规定：在德国获得的
Bachelor （学士）和Master（硕士）在中国仍然被视为Bachelor （学士）和Master（硕士）。在德国的Universitaet （综合性大学）获得的Magister和Diplom在中国被视为等同于Master（硕士）的学历。
具体情况可到
教育部网站：
http://www.moe.edu.cn招生专业
硕士研究生专业Dipl-Ing.（3-4个学期）
经济学
非金属建筑材料（玻璃、陶瓷和水泥）
能源系统工程
环境工程
化学工程
机械制造
物理学
/物理工程（申请前提条件是来德国前必须取得相关专业的学士学位，比如说目前在读的四年级学生明年7月份取得学士学位，10月份即可来德国留学）
学士、硕士联读专业（9-10学期）
化学
化学工程
能源系统工程
非金属建筑材料（玻璃、陶瓷和水泥）
机械制造工程
物理学及物理工程
环保工程
信息技术工程
塑料工程
数学
应用数学
经济数学
冶金工程
材料科学
石油及天然气工程（
6学期学士，3学期硕士）能源与原材料供应工程（
6学期学士，3学期硕士）工艺流程学（机械及化工工艺）
企业经济学（
6学期学士，4学期硕士）经济工程学
计算机科学
个性化的学习环境
该校大学生常会乐道该大学浓郁的家庭气氛及资深阅广、循循善诱的教授们。师生之间的密切关系也是对学习质量的一大保障，这也是该校特有的。
另外网络的普及也使得交流更为顺畅。国际化的研究
对出色的外国学者来说，克劳斯塔尔也是个很诱人的地方。她的科研水平高；且通过一些著名的专业，如采矿及冶金学她已名扬世界。如今在这所名校从事科学研究的科学家和大学生来自
70个国家。该校与世界上的许多大学都有合作项目，来哈尔茨这所大学求学的大学生中就有20％来自国外。培养骨干力量的熔炉
克劳斯塔尔的大学毕业生比较容易找到工作。该大学拥有的第三渠道（指企业资助款
--译者）经费多于其他大多数德国高校。该校同工业企业建立的联系，堪称楷模。在大学里有时会出现这种情况，企业家亲自找上门来，迫不及待地寻问，学生到底什么时候才能毕业。
优秀的毕业生
有很多中国学者曾经就读于克劳斯塔尔大学，现在他们都已成为其所研究领域内的专家。
留学计划
材料以及费用清单
申请人需要递交如下申请材料：
完整填写的报名申请表
申请人身份证复印件 （如有护照，也需提供护照复印件）
小学毕业证书的复印件（无需公证）
初中毕业证书的复印件（无需公证）
高中毕业证书的翻译公证件 2份
高考成绩证明（即大学录取花名册）的翻译公证件 2份
大学在读证明的翻译公证件 （在读生提供，见注释1） 2份
大学毕业证书的翻译公证件（毕业生提供） 2份
学士学位证书的翻译公证件（毕业生提供，见注释2） 2份
大学成绩单的翻译公证件一份（见注释3）2份
德语和/或英语学时证明复印件，或申请人自学德/英语的学时数说明（无需公证）
其他更高一级的学历材料翻译公证书（如有请提供） 2份
<注释>
大学在读证明必须注明：通过何种形式被大学录取，大学的院、系名称，所学专业，学号，学制，学习起止时间，已读完的学期数，是否有退学休学情况。并由教务处或者档案室等学籍管理部门盖章，只有系级盖章无效。
如本科毕业生而未获得学位证书，需提供高校出具的未获得学位的说明，请提供原件。
大学成绩单必须包括大学期间所有学习过的课程成绩，需要分学期开具，并由教务
处或档案室等学籍管理部门盖章，只有系级盖章无效。以上所指翻译公证件均为：有德文或英文翻译的公证件原件。如何办理可以咨询当地的公证机关。
我的小学和初中毕业证书丢了，我该怎么办？
答：可以让原学校出具证明，需要注明从何时至何时在该校学习，负责人签字，盖学校章并注明联系电话。此证明需为原件，不用公证。
我的小学毕业证书丢了，用九年义务教育证书可以代替吗？
答：可以代替，但要写清楚为九年义务教育。
高考复读一年要不要出证明？
答：原则上，您出具了考入大学当年的高考成绩就可以了。但个别情况也会要求您出具相关的证明。
会考成绩和大学录取通知书要不要提供？
答：我们只需要高考证明和在读证明（在读生）的翻译公证书。不用提供会考证明和大学录取通知书。
我们大学成绩单是由系里出具的，可以吗？
答：原则上我们要求学生大学期间的证明材料必须由教务处或档案馆等校级部门出具。如果您的成绩单不合格，我们会通知您补充材料，材料齐全后再进入审核程序。
我大学本科毕业，没有获得学位证书，需要提供说明吗？
答：需要由学校教务部门出具证明，说明没有获得学位的原因。
我的成绩单是学校出具的统一格式的密封信封，可以算作公证书吗？
答：通常我们要求学生提供学历证明的翻译公证件，但是有些学校可以提供由学校出具的盖有学校公章的证明。比如，学校将学生的毕业证书，在读证明或者成绩单复印后并翻译，再盖上学校的红章或者钢印，再由学校用专用的信封密封后提交给我们。还有一些学校有专门的格式的证明，我们将此类证明等同于翻译公证件，此件无须公证，但审核后不退还。您可以提供翻译公证件或者学校出具的此类证明信。
我的四、六级证书要公证吗？
答：不需要，我们只要求您提供德语或者英语语言证明（四六级证书、托福成绩、GRE或者TestDaF等等）的复印件。
费用清单
| 报名申请费： | 3000元人民币 |
| 境内外综合服务费： | 15000元人民币 |
| 交流团组学历审核费： | 1000元人民币（审核部收） |
| 学历材料公证费： | 约700元人民币（公证处收） |
| 800学时德语学习学费： | 4765欧元（学校收） |
| 留学经济担保金： | 7020欧元（存入自己帐户） |
| 德语学习期间保险费（8个月）： | 256欧元（德国保险公司收） |
| 机票： | 4000元人民币（航空公司收） |
常见问题
FAQ1
、学分折算答：其利有三：
学校历史悠久，水平高
克大是一所历史非常悠久的工业大学，在许多学科领域都在德国大学排行榜上名列前茅。因此说，能够到这所大学进行深造，对于一个学理工科的学生来讲是一次难得的机会。中文面试
此次克大专程派在校任教的中国籍教授来华进行面试，一方面可以更为全面地了解学生的实际水平，另一方面，也为那些英语水平不好，但专业成绩优秀的学生提供了机会。因为，如果学生参加留德审核部的审核面试，考试语言只能是英语或者德语。以往，我们也接触到许多因外语水平差，而没有通过学历审核的同学。试想一下，面对同样和你讲中文的教授，你是不是能发挥的更好一些呢？直接获得大学通知书
申请人在通过面试后可以获得由克大签发的保留2年学习位置的有条件入学通知书。其弊有一：
一、无法转学
凡是参加交流团组项目的成员，由于他们没有参加学历审核部的面试，他们将无法获得审核证书，如果他们将来想转学到其他的德国大学，他们还需要回到国内再一次参加学历审核部的面试。因此，我们也建议那些如果将来有转学想法的申请人，按照学历审核部的一般申请人审核程序办理，参加审核部的面试，通过后再参加这个项目，这样的话，如果你将来计划转学其他的德国高校，你就无需回国重新参加学历审核考试了。
did的分院地处柏林，法兰克福和慕尼黑的市中心。全年循环开班。学生来自世界各地。提供大学申请服务，接机，安排住宿，为进入大学准备的德福考试强化班。
did是被指定的德福考试中心。did获得众多的质量认证，并成为著名的德语协会的成员。
答：申请者将被安排到柏林、法兰克福、慕尼黑的did分院学习德语，在那里，他们将和来自世界各地的学生一起共同学习。
（10）德语学习时间？
答：在did德语学院的学习时间最短为32周，当然在32周学习结束后，申请者希望再学习一段时间也是允许的。
（11）能否介绍一下德福考试？
答：德福考试是针对外国留学申请者的德语语言考试。如果您向德国大学提交入学申请，您就得提供完整的申请材料，包括一份语言证书，证明您有足够的德语知识以完成在德国高校的学业。通过德福考试，您将获得一份这样的语言证书；德国所有高校都承认德福考试的语言证书。德福考试试题由德国德福考试院集中统一命题、阅卷；在专门的考点举行；根据考试成绩，所有应试者将得到由德福考试院签发的不同等级证书。
德福考试的所有内容及命题都和德国的大学有关，适合所有学科的申请者；德福考试由四部分组成：
阅读理解
听力理解
笔头表达
口头表达
考试成绩将根据以下三个等级分级（其中5级为最高级）：
5 级（TDN5）德福
德福
4 级（TDN4）德福
3 级（TDN3）
（12）在did学院能否参加德福考试？
答：可以。Did德语学院被授权可以举办德福考试，而且，did学院还开设专门针对德福考试的准备班。由有经验的教学专家专门为学生提供有关参加德福考试的技巧培训。
（11）克大对于德福考试成绩的要求？
答：一般来讲，如果申请者的德福成绩在4个3分以上就可以参加克大的专业学习，但是克大会要求申请者在专业学习期间必须参加克大为外国学生提供的德语辅导课。
（教育部）中教国际教育交流中心
2005年中国学生赴德国康斯坦茨大学攻读硕士项目
一
. 项目背景（教育部）中教国际教育交流中心与德国康斯坦茨大学合作，在中国境内选送优秀的中国学生赴德国康斯坦茨大学攻读信息学硕士学位课程。
康斯坦茨大学（
Universit?t Konstanz）是在1966年建立的，目前学校有近9000名学生，其中10%的学生来自国外。在德国大学排行榜上，康斯坦茨大学的综合排名为第6位。学校位于德国巴登符腾堡州南部的康斯坦茨，这里风景非常优美，毗邻著名的旅游度假胜地博登湖。三
. 学校招生专业及招生要求招生专业：信息学
名额：
20名招生要求：信息学或相关专业，已经获得学士学位
四．学习计划及费用
学生参加学历审核考试或参加康斯坦茨大学的面试，通过后将由中教国际教育交流中心办理留学签证。
参加德语强化学习一年。
| 时间 | 地点 | 培训机构 | 学费 |
| 12个月 | （德国）巴登-符腾堡州 | 德国桑菲尔德学院 | 5400欧元 |
| 12个月课程包括语言、大学专业课学习 | |||
| 12个月德语学习结束后参加德福（TestDaF）考试，学生将直接进入大学学习。 | |||
3
、 硕士专业学习
学期：3个学期。
学费：免学费。4
、 其他费用
|
|
|
|
|
贫困学生的留学之路
中教国际教育交流中心德国项目办
德 国 互 惠 留 学 招 生 简 章
关于互惠留学
Au pair源于法语，意思是平等的互惠的。
A young foreigner who does domestic work for a family in exchange for room
and board and a chance to learn the family's language.
年轻外国人免费食宿在一个家庭，为换取房间、住处、及学习某国家语言的机会而为该家做一些家务。
互惠最初是西方的一项特殊的风俗，在欧洲国家已有近百年的历史，最早起源于英、法、德、美等国自发的青年活动。西方青年在18岁以后就基本自立，较少依靠家庭的资助，为了能到国外生活和学习，他们选择为寄宿家庭帮忙家务来换取免费的食宿。随着时间的推移，这种方式渐渐演变为固定的形式，受到了政府的认可，并写入欧盟各国协议及各国的劳动法，使互惠学生和家庭双方的权利得到充分保障。
互惠这种活动的主要特征是互利互惠：互惠家庭为互惠学生提供免费食宿及学习的机会。互惠留学生将以一些轻体力家务劳动作为对互惠家庭的回报。互惠留学生将以家庭成员身份在德国家庭居住生活。她们就如同互惠家庭中的一员，完全融入家庭生活。
互惠生是德国家庭的一员。很多家庭认为互惠生加入他们的日常家庭生活民是对他们自己生活的一种扩充。与互惠生交谈，听他们讲述自己国家的民族特色的生活方式，准备有特色的饭菜等，丰富了互惠家庭的生活。
互惠留学以其极少的花费，良好的语言环境和轻松的工作， 流行于欧、美、澳年轻人之间。
德国的互惠留学
德国互惠留学是由德国政府批准半工半读的留学形式，并制定了相关的法律,由德国各文化交流互惠中心施行的，它是欢迎外国青年到德国体验日尔曼文化，同时自助学习的交流活动。
德国的互惠留学的优势
1)、 德国历史悠久，文化丰富，在各个领域都产生过许多代表人物，如音
乐家贝多芬，思想家和哲学家歌德、马克思，科学家爱因斯坦等。
2）、 德国经济高度发达，是世界第三大经济强国，欧洲经济最强国，人民
生活水平富 裕.
3）、 德国环境优美，气候适宜，社会保障完善，治安环境稳定，国民素质很高，对待 外国人热情友善。
4）、 德语在世界上的地位日趋显著，掌握德语将更有益于发展自己的职业生涯。
5）、 德国位于欧洲的中心，根据欧盟申根条约规定，获得德国签证，可以免签前往法国， 荷兰，意大利等十几个国家，因此到德国留学，也同
时获得了解欧洲的好机会。
德国互惠学生待遇
根据德国相关法律的规定,寄宿家庭给互惠生提供:
1)、自己单独使用的房间；
2)、免费同家庭共同进餐；
3)、每月至少205欧元的零用金；
4)、参加民众学院的语言课程的时间；
5)、每年四周带薪假期；
6)、周最少一天休息日；
7)、免费的公共交通；
8)、有免费的健康、意外保险；
9)、与家庭共同生活和使用汽车等生活用品；
10)、自由支配的其他时间；
11)、参加其他互惠者活动；
12)、如果有不可调和的误会，可以改换寄宿家庭；德国互惠学生的责任
1)、 协助教育儿童：例如准备简单的食物，送孩子去幼儿园或学校，同孩子一起玩，一起散步，给孩子换尿布等。
2)、 轻微的家务劳动：例如清洁孩子的房间，用吸尘器清洁地面，去商场购物，用洗衣机洗衣服，熨衣服等。
3)、 遵守前往国家的法律;尊重该国文化习俗和家庭习惯。互惠生的日常工作安排
日常具体工作因家庭而异。每一个互惠者都有自己的任务和工作时间，根据家庭孩子的年龄、数量，或父母工作时间等情况不同而不同。
五.德国互惠留学的条件:
1)、纯互惠留学:
1．年龄：7-24周岁；
2．初中以上学历，幼师、护理、外事服务类学历者为佳；
3．爱心、耐心、喜欢小孩，有照顾小孩经历者为佳；
4．申请者必须有约400学时的德语口语水平；
2)、互惠+大学学习申请者
德国互惠留学所需要的材料此类互惠留学申请者，具有申请德国大学的资格。到德国互惠留学的目的之一是通互惠留学这种勤工俭学的方式学好德语，然后进德国大学学习。因此这类互惠留学生除需具备以上条件外，其学历必须符合德国使馆审核部对于申请德国大学的学历要求；
申请
1)、完整填写的申请表（表格由项目办提供）
2)、用英文或德文写给住宿家庭的信 （ Liebe Gastfamilie…）
3)、用英文或德文个人简历
4)、1-2 封有照顾过孩子的证明信（英文或德文）
5)、健康证明（原件和翻译件并公证）
6)、无犯罪证明（原件和翻译件并公证）
7)、德语学时证明
8)、护照的复印件
9)
、与孩子或自己朋友，父母的面带微笑的照片（4张）10)、4张护照照片
七.德国互惠留学的办理程序
1． 合德国互惠留学条件的同2． 学(可以无德语基础),到中教国际交流中心与德国项目办签约,并缴报名3． 费. 无德语基础的学生开始进行德语培训.准备4． 相关材料(见第 六 条)
5． 项目办为学生联系德国家庭
6． 学生与德国家庭签约
7． 办理签证
8． 派送德国
八.中教国际教育交流中心德国项目办的服务
寻找家庭及提供签约指导
协助APS审核及提供辅导（如需要）
协助签证并提供面试辅导
机场接机服务
平安抵达通知服务
签证延签
德国互惠中心人员紧急支持服务(需更换家庭情况, 由德国互惠中心出面交涉)
协助回国再次申请互惠签证
九.费用收取及退还
9． 项目办收取费用：
1)、报名费2500元
2)、综合服务费10000元
10． 收、退费程序：
学生与项目办签约时，缴报名费。收到家庭合同后缴综合服务费。如果没获得签证，综合服务费全部退还学生。但报名费不退。
如果申请者愿意继续申请，所收费用减免10%。